袖手旁观

袖手旁观

(什么) ── Previous context

“Standing by with folded arms.”

你还在这里 袖手旁观 ？

(邓弈都嚷着要杀他了) ── Previous context

“yet you sit here with your hands folded?”

事关四条人命 我岂能 袖手旁观

(我若想明哲保身 就不会插手莲叶和八姨娘的案子) ── Previous context

“Four lives are involved in this. How could I just stand by and watch?”

我们岂能 袖手旁观 呀 三爷说得对

(丫头 田家恶贯满盈 李家遭此劫难) ── Previous context

“how could we stand idly by? Third Master is right.”

你们就这么 袖手旁观 良心不痛吗？

(二位伟大的双花法师大人) ── Previous context

“Hey, great double-flower hunters, you just stand there and watch? Don't your consciences bother you?”

那大家都 袖手旁观 地

(还有谁会去管) ── Previous context

“Wouldn't everyone just stand by”

你放心 祯娘不会 袖手旁观 的

(李家还有我呢) ── Previous context

“Don't worry, I won't just stand by and do nothing.”

我北宸六派岂能 袖手旁观

(天下不忿) ── Previous context

“How can the Six Sects of Beichen stand by?”

袖手旁观 即可

(所以请太傅) ── Previous context

“please stay out of this.”

那你们现在缺订单 咱们镇政府 也不能 袖手旁观 呀

(你也做不了了 机关订单哪) ── Previous context

“Printing orders are short, so the town government can't just stand by.”

我如果在工作上需要你帮忙 你会 袖手旁观 吗

(朋友之间互相帮忙怎么了) ── Previous context

“If I needed your help at work, would you just stand by?”

我也不会 袖手旁观

(就算是为了我父亲) ── Previous context

“I won't stand by and do nothing.”