《Go Ahead》 S1·E19 (19:07)
HSK 2
nǎ hái yòng dé zhe shén me qián a
哪还用得着什么钱啊
“And you don't need any money.”
《Go Ahead》
S1·E19
TIMECODE: 19:07
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhè bù fēng jiàn mí xìn ma rén sǐ le jiù shì sǐ le
“Isn't this feudal superstition? When you are dead, you are dead.”
nǎ hái yòng dé zhe shén me qián a
CURRENT FOCUS
哪还用 得着 什么 钱啊
“And you don't need any money.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shuí jiā guò jì rì bù shāo diǎn dōng xī a bù tú gè xīn lǐ ān wèi ma
谁家过忌日 不烧点东西啊 不图个心理安慰嘛
“Everyone burns something at the anniversary of a loved one. They just want a placebo.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Go Ahead》 S1·E19 (19:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus