← Back to Expressions
Expression Profile · na-hai-yong
📌
哪还用
nǎ hái yòng
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
《朝雪录》 · 04:47
00:02
《以家人之名》 · 19:07
00:02
《叵测》 · 21:02
📌 多少钱
→Nuance: 均表达不需要花钱，意图一致
Example: 《我的山与海》 “多少钱也用不着你花”
📌 喝西北风
→Nuance: 喝冷风与喝西北风表挨冻受穷
Example: 《开庭》 “不就得喝西北风了吗”
📌 用不着你
→Nuance: 均表达不需要花钱，意图一致
Example: 《我的山与海》 “多少钱也用不着你花”
📌 得
→Nuance: 喝冷风与喝西北风表挨冻受穷
Example: 《开庭》 “不就得喝西北风了吗”
📌 就得
→Nuance: 喝冷风与喝西北风表挨冻受穷
Example: 《开庭》 “不就得喝西北风了吗”
📌 不就
→Nuance: 喝冷风与喝西北风表挨冻受穷
Example: 《开庭》 “不就得喝西北风了吗”
📌 喝
→Nuance: 喝冷风与喝西北风表挨冻受穷
Example: 《开庭》 “不就得喝西北风了吗”
📌 不
→Nuance: 喝冷风与喝西北风表挨冻受穷
Example: 《开庭》 “不就得喝西北风了吗”