MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yong-bu-zhe-ni
📌

用不着你

yòng bù zhe nǐ
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 用不着 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
您不走 我不走 我现在用不着你 你松手
00:02
您不走 我不走 我现在 用不着你 你松手

(老子要的是真相 松手 你给我松手 不松) ── Previous context

“I won't unless you come back. I don't need you now. Let go.”

《黑夜告白》 · 11:09
View Clip →
用不着你这个怪物来反对吧
00:02
用不着你 这个怪物来反对吧

(人家郎才女貌 天生一对) ── Previous context

“No need for a weirdo like you to object.”

《玫瑰丛生》 · 40:02
View Clip →
平常用不着你管我 我不会管你的
00:02
平常 用不着你 管我 我不会管你的

(不是你放心 颜聆 真到了开刀动手术 你需要签字) ── Previous context

“But other than that, you usually don't need to worry about me. I won't worry about you.”

《危险关系》 · 36:54
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
多少钱也用不着你花
00:02
多少钱也 用不着你 花

(那要花好多钱吧) ── Previous context

“You don't have to pay anyway.”

《我的山与海》 · 22:26
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
那个不要脸的 用不着你惦记啊
00:02
那个不要脸的 用不着你 惦记啊

(做梦了) ── Previous context

“Qian is none of your concern.”

《我的山与海》 · 22:19
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
这有我呢 用不着你了 你先下去吧
00:02
这有我呢 用不着你 了 你先下去吧

(做 做朋友) ── Previous context

“I have her covered. We don't need you. You may leave now.”

《云秀行》 · 33:31
View Clip →