若战事持续 恐天下大乱 十年难平
“If the conflict drags on, I fear the state will be plunged into chaos for decades.”
THE DIALOGUE REEL
“The Lord of Xiaonan has long harbored treasonous designs.”
若战事持续 恐 天下大乱 十年难平
“If the conflict drags on, I fear the state will be plunged into chaos for decades.”
霄南王有反心而无反骨 若挫其锐气
“The Lord of Xiaonan covets the throne but lacks the spine for it. If his edge is blunted,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“After years of war,”
“launching thousands of wars”
“sparking countless wars”
“and chaos will consume the world.”
“Once war breaks out again, Shuoxi Army will be attacked from both the front and the rear.”
“You wouldn't want to see the chaos of war rise again, would you?”