《Ashes to Crown》 S1·E16 (17:52)
HSK 6
shuí gǎn dòng shǒu wǒ jiù shā le tā
谁敢动手 我就杀了他
“Whoever dares to move, I will kill him.”
《Ashes to Crown》
S1·E16
TIMECODE: 17:52
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yǒu duō me hěn xīn
有多么狠心
“her cousin can be.”
shuí gǎn dòng shǒu wǒ jiù shā le tā
CURRENT FOCUS
谁敢 动手 我就 杀了他
“Whoever dares to move, I will kill him.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shì zi jiào dé hǎo
世子教得好
“You taught me well, Your Highness.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Ashes to Crown》 S1·E16 (17:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus