我保证让他疼得记一辈子
“I promise I would have made him remember the pain for the rest of his life.”
THE DIALOGUE REEL
实在是别无选择 阿棠姐姐 你要打他 喊我啊
“but I truly had no choice. Tang, you should have let me do it.”
我保证 让他 疼得记一辈子
“I promise I would have made him remember the pain for the rest of his life.”
我不是为了打疼他 也不是为了想打他
“I didn't do it to hurt him, nor was I even trying to hit him.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“and I'll make it quick for you, I promise.”
“I want him to be so ashamed”
“It'll hurt him, but he won't die.”
“Instead of enduring that pain,”
“But he must not be a wronged ghost.”
“I promise it won't happen again.”