你很懂我啊

“You understand me well”

《River Sunset》 S1·E43

TIMECODE: 05:28 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhǔn bèi pīn le zhè tiáo mìng

准备拼了这条命 →

“Prepared to risk this life”

nǐ hěn dǒng wǒ a CURRENT FOCUS

“You understand me well”

[+1] FOLLOW-UP TURN dǎ kāi tā

打开它

“Open it”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“You do know me well. Careful.”

《River Sunset》 S1·E43 (05:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus