《River Sunset》 S1·E43 (23:17)
HSK 7
shàng dì bǎo yòu nǐ men
上帝保佑你们
“God bless you”
《River Sunset》
S1·E43
TIMECODE: 23:17
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhǐ nán zhēn duì zhǔn dà huáng fēng hào háng mǔ
指南针对准大黄蜂号航母
“Compass aligned with the Hornet”
shàng dì bǎo yòu nǐ men
CURRENT FOCUS
上帝保佑你们
“God bless you”
[+1] FOLLOW-UP TURN
xiǎo huǒ zi men
小夥子们
“Boys”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《River Sunset》 S1·E43 (23:17) · Authentic Cinema Dialogue Corpus