MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bao-you
📌

保佑

bǎo yòu
📊 Corpus Indexed: 29 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(8 clips)
View all in this scene →
佛菩萨会保佑我们
00:02
佛菩萨会 保佑 我们

(秉承善念) ── Previous context

“and the Buddha will protect us”

《大唐迷雾》 · 18:17
View Clip →
还希望菩萨保佑我早日回家
00:02
还希望菩萨 保佑 我早日回家

(我也算做了件好事吧) ── Previous context

“I hope Bodhisattva blesses me to return home soon.”

《逐玉》 · 37:34
View Clip →
我请佛祖保佑 让他别再骑摩托车了
00:03
我请佛祖 保佑 让他别再骑摩托车了

(许什么愿了刚才) ── Previous context

“I asked the Buddha to make him stop riding a motorcycle anymore.”

《狂飙》 · 17:00
View Clip →
老天保佑 还好不是我
00:02
老天 保佑 还好不是我

(那上午那女孩) ── Previous context

“Thank God. Luckily, it wasn't me.”

《以家人之名》 · 32:33
View Clip →
仙长保佑
00:02
仙长 保佑

(便带着碗儿去祈愿) ── Previous context

“Immortal, bless us.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 43:17
View Clip →
仙长一定会保佑我们的
00:02
仙长一定会 保佑 我们的

(你放心吧) ── Previous context

“The Immortal will surely bless us.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 43:23
View Clip →
非常感谢 愿上帝保佑你 祝您愉快
00:03
非常感谢 愿上帝 保佑 你 祝您愉快

(您愿意参加我们的抗战募捐吗) ── Previous context

“Thank you very much. May God bless you. Have a good day.”

《八千里路云和月》 · 42:44
View Clip →
太子爷 求你保佑我家儿子
00:03
太子爷 求你 保佑 我家儿子

(蛮厉害的嘛) ── Previous context

“[man and woman praying indistinctly]”

《乩身》 · 33:46
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(6 clips)
View all in this scene →
多多保佑我项目成功 别净操一些没用的心
00:03
多多 保佑 我项目成功 别净操一些没用的心

(让我妈安心) ── Previous context

“Instead of stressing over pointless things, she should wish me success with my project.”

《灵魂摆渡·十年》 · 07:23
View Clip →
各路神仙保佑夫婿啊
00:02
各路神仙 保佑 夫婿啊

(呸呸呸 就当我没说) ── Previous context

“Gods and deities, do bless her husband.”

《逐玉》 · 17:14
View Clip →
您一定要保佑祯娘
00:02
您一定要 保佑 祯娘

(娘) ── Previous context

“please bless Zhen.”

《家业》 · 09:31
View Clip →
请保佑他身体早日康复
00:03
请 保佑 他身体早日康复

(爹娘要是泉下有知) ── Previous context

“please bless him with a quick recovery,”

《逐玉》 · 12:36
View Clip →
有观音菩萨 保佑大爹平安地回来
00:03
有观音菩萨 保佑 大爹平安地回来

(大爹 我就说呢 大爹宅心仁厚 他一定是有) ── Previous context

“Guanyin Bodhisattva blessing you to return safely.”

《八千里路云和月》 · 34:44
View Clip →
给我妈烧个香 让她飘过去保佑他们
00:02
给我妈烧个香 让她飘过去 保佑 他们

(爸 九点钟的时候 记着九点钟) ── Previous context

“burn incense for my mom, asking her to go and bless them.”

《以家人之名》 · 24:14
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
我相信老天会保佑我们的
00:02
我相信老天会 保佑 我们的

(别担心了) ── Previous context

“I believe Heaven will bless us.”

《云秀行》 · 18:21
View Clip →
你不要含血喷人哦 我这是有拜有保佑
00:02
你不要含血喷人哦 我这是有拜有 保佑

(- 妈的 你贿赂稽查员哦 ? - 我没有) ── Previous context

“No! Don't slander me. I worship God, so I was ble…”

《乩身》 · 26:43
View Clip →
只有信奉上帝的人会被保佑
00:03
只有信奉上帝的人会被 保佑

(全能的主 时间到了 我们必须面对不幸) ── Previous context

“Only the children who believe in God will be blessed!”

《南部档案》 · 15:13
View Clip →
感谢祖先保佑 感谢祖先保佑
00:02
感谢祖先 保佑 感谢祖先 保佑

(没事 已经安全了) ── Previous context

“Ancestors bless us. Ancestors bless us.”

《白日提灯​》 · 03:41
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(4 clips)
View all in this scene →
一定是您冥冥之中在保佑着我们
00:02
一定是您冥冥之中在 保佑 着我们

(辗转回到了我手里) ── Previous context

“it must be you watching over us from beyond.”

《逐玉》 · 38:37
View Clip →
愿老天保佑武安侯
00:02
愿老天 保佑 武安侯

(还挺帅啊) ── Previous context

“May Heaven bless the Marquis of Wu'an”

《逐玉》 · 07:36
View Clip →
保佑大胤百姓平安顺遂
00:03
保佑 大胤百姓平安顺遂

(愿你在天有灵) ── Previous context

“♪ But in the crowd once and again I look for her in vain ♪ bless the people of Great Yin with peace and safety.”

《逐玉》 · 32:48
View Clip →
已经是先人保佑了
00:02
已经是先人 保佑 了

(如今能完整地看完公文) ── Previous context

“I can now read official documents, which is a blessing from my ancestors.”

《莫离》 · 23:54
View Clip →