牺牲了那么多人

“Sacrificing so many people,”

《River Sunset》 S1·E43

TIMECODE: 34:01 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN jiù kuài chéng gōng le

就快成功了

“We're almost successful.”

xī shēng le nà me duō rén CURRENT FOCUS

“Sacrificing so many people,”

[+1] FOLLOW-UP TURN chéng gōng yòu dài biǎo shén me

成功又代表什么

“what does success even mean?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 6 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“died for the country.”

“died in the country.”

“all died heroically for the country.”

《River Sunset》 S1·E43 (34:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus