离山怎会如此呢
“how did Lishan Academy end up like this?”
THE DIALOGUE REEL
璃丫头
“Little Li,”
离山 怎会如此 呢
“how did Lishan Academy end up like this?”
上次见你
“Last time I saw you,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Lishan has been isolated ever since.”
“Lishan Mountain was full of talented people,”
“Lishan Mountain is in a delicate position. If anyone discovers Master Zhu came down, it would bring disaster.”
“Is the moon on Lishan Mountain beautiful?”
“Their marriage made a stir in the capital back then.”
“Besides, the whole Lishan thing is over. And I am a free spirit.”