《The First Jasmine》 S1·E36 (28:03)
HSK 5
nà nǐ dǎ suàn rú hé yìng duì
那你打算如何应对
“So, how do you plan to do?”
《The First Jasmine》
S1·E36
TIMECODE: 28:03
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
shí zài lìng rén nán ān
实在令人难安
“I feel quite confused and uneasy.”
nà nǐ dǎ suàn rú hé yìng duì
CURRENT FOCUS
那你 打算 如何应对
“So, how do you plan to do?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ yǐ mìng ā jǐn xīng yè gǎn lù
“I have ordered Jin to travel day and night”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《逐玉》
95% Match
眼下你如何应对呀
yǎn xià nǐ rú hé yìng duì ya
“How do you plan to deal with this?”
《年少有为》
95% Match
阁下将如何应对
gé xià jiāng rú hé yìng duì
“how would you respond?”
《家业》
88% Match
你打算怎么处置
nǐ dǎ suàn zěn me chǔ zhì
“How do you plan to deal with me?”
《长河落日》
85% Match
您觉得这样的事情该如何处理
nín jué de zhè yàng de shì qíng gāi rú hé chǔ lǐ
“How do you think such a matter should be handled?”
《The First Jasmine》 S1·E36 (28:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus