MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The First Jasmine》 S1·E36 (28:05) HSK 4
wǒ yǐ mìng ā jǐn xīng yè gǎn lù

我已命阿瑾 星夜赶路

“I have ordered Jin to travel day and night”

《The First Jasmine》 S1·E36
TIMECODE: 28:05 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nà nǐ dǎ suàn rú hé yìng duì

“So, how do you plan to do?”

wǒ yǐ mìng ā jǐn xīng yè gǎn lù CURRENT FOCUS

我已命阿瑾 星夜赶路

“I have ordered Jin to travel day and night”

[+1] FOLLOW-UP TURN fù wǎng suì xuě guān xiáng chá

赴往碎雪关详查

“to Suixue Pass and investigate it.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The First Jasmine》 S1·E36 (28:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus