今天刚好有家餐厅开业

“A restaurant just opened today.”

《The Dark Romance》 S1·E5

TIMECODE: 07:24 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN shàng cì nǐ cóng lǎo jiā huí lái wǒ men jiù méi yuē shàng

“We didn't get together after you came back from your hometown last time.”

jīn tiān gāng hǎo yǒu jiā cān tīng kāi yè CURRENT FOCUS

“A restaurant just opened today.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yào bù yào yì qǐ qù cháng cháng

要不要一起去尝尝

“Do you want to go try it together?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“We are opening today,”

《The Dark Romance》 S1·E5 (07:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus