万一没评上影响你续聘呢

“[Good News] What if not getting the senior professional title affects your reappointment?”

《The Dark Romance》 S1·E5

TIMECODE: 02:34 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ ya jiù shì bù zhī dào qīng zhòng

你呀就是不知道轻重 →

“You [Good News] just don't know the priorities.”

wàn yī méi píng shàng yǐng xiǎng nǐ xù pìn ne CURRENT FOCUS

“[Good News] What if not getting the senior professional title affects your reappointment?”

[+1] FOLLOW-UP TURN xià yì hù zhào xìn xī yǐ jīng hé chū rù jìng guǎn lǐ bù mén hé shí guò

夏燚护照信息已经和出入境管理部门核实过

“I've verified Xia Yi's passport information with the Entry-Exit Administration Department.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“If you get caught up in that, it could destroy your professional future.”

《The Dark Romance》 S1·E5 (02:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus