我们要是早点认识就好了

“I wish we had met earlier.”

《The Dark Romance》 S1·E5

TIMECODE: 42:45 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ zhēn de bù zhī dào gāi zěn me xiè nǐ le

我真的不知道该怎么谢你了 →

“I really don't know how to thank you.”

wǒ men yào shì zǎo diǎn rèn shí jiù hǎo le CURRENT FOCUS

“I wish we had met earlier.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiān bù shuō zhè xiē

先不说这些

“Let's not talk about this for now.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“If only I'd met you earlier.”

“"I wish we'd met sooner."”

“If you'd told me earlier,”

《The Dark Romance》 S1·E5 (42:45) · Authentic Cinema Dialogue Corpus