MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Born with Luck》 S1·E23 (26:48) HSK 1
jiǎn jǔ dà tān guān néng jiǎn xíng ma

检举大贪官能减刑吗

“Can I get a reduced sentence for reporting a corrupt official?”

《Born with Luck》 S1·E23
TIMECODE: 26:48 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nà ge

那个

“Well...”

jiǎn jǔ dà tān guān néng jiǎn xíng ma CURRENT FOCUS

检举大贪官能减刑吗

“Can I get a reduced sentence for reporting a corrupt official?”

[+1] FOLLOW-UP TURN yú yuè rǎn de zhēn jì

于月染的真迹

“That's Yu Yueran's calligraphy—”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Born with Luck》 S1·E23 (26:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus