《Born with Luck》 S1·E23 (35:45)
HSK 7
qǐ tú gōu jié zhí fǎ rén yuán
企图勾结执法人员
“to get benefits”
《Born with Luck》
S1·E23
TIMECODE: 35:45
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
diǎn míng le mǒu xiē bù liáng qǐ yè
“conspire with law enforcement staff”
qǐ tú gōu jié zhí fǎ rén yuán
CURRENT FOCUS
企图 勾结 执法人员
“to get benefits”
[+1] FOLLOW-UP TURN
gǎo quán qián jiāo yì nà yī tào
搞权钱交易那一套
“at various press conferences.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Born with Luck》 S1·E23 (35:45) · Authentic Cinema Dialogue Corpus