MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Born with Luck》 S1·E23 (35:43) HSK 5
diǎn míng le mǒu xiē bù liáng qǐ yè

点名了某些不良企业

“conspire with law enforcement staff”

《Born with Luck》 S1·E23
TIMECODE: 35:43 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zài xīn wén fā bù huì shàng

在新闻发布会上

“has mentioned how unethical enterprises”

diǎn míng le mǒu xiē bù liáng qǐ yè CURRENT FOCUS

点名了某些不良企业

“conspire with law enforcement staff”

[+1] FOLLOW-UP TURN qǐ tú gōu jié zhí fǎ rén yuán

“to get benefits”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Born with Luck》 S1·E23 (35:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus