我现在已经进入行业黑名单了名声也臭了

“I'm already on the blacklist of the industry, and my reputation is ruined.”

《Love Between Lines》 S1·E7

TIMECODE: 41:53 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ qiú nín le

我求您了 →

“I beg you.”

wǒ xiàn zài yǐ jīng jìn rù háng yè hēi míng dān le míng shēng yě chòu le CURRENT FOCUS

“I'm already on the blacklist of the industry, and my reputation is ruined.”

[+1] FOLLOW-UP TURN gēn běn zhǎo bù zhe gōng zuò le

根本找不着工作了 →

“I can't find a job at all.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“To protect the company's reputation and uphold discipline, he has already dismissed him.”

《Love Between Lines》 S1·E7 (41:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus