至于勾连营私
“As for collusion and corruption,”
THE DIALOGUE REEL
亦能另择良才
“I can readily seek better replacements.”
至于 勾连营私
“As for collusion and corruption,”
贪渎之事
“As for collusion and corruption,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In traditional political philosophy, combating factional collusion and pursuit of private gains was central to maintaining imperial order and state justice.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
as for / regarding
Used to transition to a new topic or highlight a specific aspect in formal and written contexts.
collude for private gain
A formal four-character idiom describing corrupt political alliances and self-serving conspiracies.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“colluding with Nanzhao.”
“(was also secretly colluding with Nanzhao.)”
“to get benefits”
“What right does she have to collude with me?”