爹和娘今日过来找你呢

“Actually, we came today”

《Generation to Generation》 S1·E24

TIMECODE: 37:13 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN niáng dé xiè xiè nǐ men

娘得谢谢你们

“I have to thank you.”

diē hé niáng jīn rì guò lái zhǎo nǐ ne CURRENT FOCUS

“Actually, we came today”

[+1] FOLLOW-UP TURN qí shí

其实

“to talk”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Father and Mother put their foot down today.”

《Generation to Generation》 S1·E24 (37:13) · Authentic Cinema Dialogue Corpus