《Generation to Generation》 S1·E24 (34:31)
HSK 5
lì yòng yí gè mò xū yǒu de hēi yī rén
利用一个莫须有的黑衣人
“With a nonexistent man in black,”
《Generation to Generation》
S1·E24
TIMECODE: 34:31
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
shì nà ge mù qīng yàn gěi nǐ ān pái hǎo de
“arranged by Mu Qingyan?”
lì yòng yí gè mò xū yǒu de hēi yī rén
CURRENT FOCUS
利用 一个 莫须有的 黑衣人
“With a nonexistent man in black,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jiù néng tiǎo bō liù pài xiāng hù cāi jì
“he sows distrust among the Six Sects.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Generation to Generation》 S1·E24 (34:31) · Authentic Cinema Dialogue Corpus