你有没有觉得

“did you find it strange”

《Generation to Generation》 S1·E24

TIMECODE: 12:51 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhāo zhāo

昭昭

“Zhao,”

nǐ yǒu méi yǒu jué de CURRENT FOCUS

“did you find it strange”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà rì zài lǎo zǔ jì diǎn shàng

那日在老祖祭典上

“when Mr. Wu lunged”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 5 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“do you ever get this feeling? I keep feeling that this Bowls lead, just like the blue heels,”

《Generation to Generation》 S1·E24 (12:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus