MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · you-mei-you-2
📐

有没有...

📊 Corpus Indexed: 64 clips
Structure: [主语] + 有没有 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(40 clips)
你究竟有没有二心
00:02
你究竟 有没有 二心

(那我要好好看看) ── Previous context

“your loyalty with your life.”

《佳偶天成》 · 31:39 [历史宫廷]
View Clip →
我看我这儿还有没有钱给你拿着
00:02
我看我这儿还 有没有 钱给你拿着

(穷家富路) ── Previous context

“Travel with extra cash. Let me see if I have some cash.”

《叵测》 · 32:38 [家庭日常]
View Clip →
你有没有思考过大家为什么讨厌你?
00:02
你 有没有 思考过大家为什么讨厌你?

(- 你不能调查你自己的枪击案 - 我知道 我只是想看看他的表情) ── Previous context

“Do you ever stop and wonder why people hate you?”

《悬案》 · 18:06 [警匪刑侦]
View Clip →
有没有抓拍到一个 穿着一身黑买奶昔的人 不是吗?
00:03
有没有 抓拍到一个 穿着一身黑买奶昔的人 不是吗?

(那最好能看一下麦当劳的闭路电视) ── Previous context

“It'd be good to see if the CCTV at the McDonald's caught a guy in black buying a milkshake, no?”

《悬案》 · 24:39 [警匪刑侦]
View Clip →
就看你有没有一颗心去把他找回来
00:03
就看你 有没有 一颗心去把他找回来

(有地址 有船票) ── Previous context

“The question is, do you want to get him back?”

《向流星许愿的我们》 · 12:02 [其他场景]
View Clip →
有没有机会可以想起些什么
00:02
有没有 机会可以想起些什么

(这些东西) ── Previous context

“and see if you can remember anything.”

《向流星许愿的我们》 · 16:26 [其他场景]
View Clip →
有没有他的联络方式
00:02
有没有 他的联络方式

(但我还是想来问一下) ── Previous context

“if you have his contact information.”

《向流星许愿的我们》 · 13:04 [社交聚会]
View Clip →
哎 有没有警察去问你瓦仔的事情?
00:03
哎 有没有 警察去问你瓦仔的事情?

(妈的 怎么会这样啊?) ── Previous context

“Did the police ask you about Wa Zai yet?”

《百万人推理》 · 25:41 [警匪刑侦]
View Clip →
- 对啊 - 有没有证据?
00:02
- 对啊 - 有没有 证据?

(你是怀疑她吗?) ── Previous context

“- You suspect her? - Yes. You have evidence?”

《百万人推理》 · 13:40 [其他场景]
View Clip →
有没有人查到刘彦华 昨天五点去了哪里?
00:03
有没有 人查到刘彦华 昨天五点去了哪里?

(我需要那一天所有在附近停车…) ── Previous context

“Where was Liu Yen-hua at 5:00 p.m. yesterday? Hang on.”

《百万人推理》 · 18:03 [警匪刑侦]
View Clip →
孟广才到底有没有动过
00:02
孟广才到底 有没有 动过

(才盛的资金) ── Previous context

“Has Meng Guangcai embezzled Caisheng's funds?”

《叵测》 · 01:59 [警匪刑侦]
View Clip →
那帮家伙到底对我们有没有威胁
00:03
那帮家伙到底对我们 有没有 威胁

(那个奇怪的大佐和他奇怪的女人) ── Previous context

“Are those people a threat to us or not?”

《长河落日》 · 22:46 [职场工作]
View Clip →
但你有没有想过
00:02
但你 有没有 想过

(想给你师父求长生) ── Previous context

“But have you ever thought about”

《佳偶天成》 · 21:44 [其他场景]
View Clip →
我有没有机会熬死他呀
00:02
我 有没有 机会熬死他呀

(他的魂儿归不归您勾) ── Previous context

“Do I have a chance to outlast him?”

《御赐小仵作》 · 11:23 [其他场景]
View Clip →
有没有什么可疑人员出现
00:02
有没有 什么可疑人员出现

(是的) ── Previous context

“Did any suspicious people appear?”

《长河落日》 · 37:53 [警匪刑侦]
View Clip →
有没有想过要找那个向永回来帮忙
00:02
有没有 想过要找那个向永回来帮忙

(碎碎念) ── Previous context

“Have you ever thought of asking Xiangyong for help?”

《向流星许愿的我们》 · 14:32 [其他场景]
View Clip →
有没有好心人哪
00:02
有没有 好心人哪

(我们不要钱) ── Previous context

“Is there anyone kind-hearted?”

《佳偶天成》 · 26:51 [其他场景]
View Clip →
有没有看见何爸
00:02
有没有 看见何爸

(打扰你们了) ── Previous context

“Have you seen Mr. He?”

《向流星许愿的我们》 · 32:06 [其他场景]
View Clip →
当时医院有没有什么情况
00:02
当时医院 有没有 什么情况

(你再仔细回忆一下) ── Previous context

“Did anything happen at the hospital then?”

《长河落日》 · 20:27 [警匪刑侦]
View Clip →
那医院有没有见到什么
00:02
那医院 有没有 见到什么

(没见过) ── Previous context

“Then at the hospital, did you see any”

《长河落日》 · 20:12 [警匪刑侦]
View Clip →
他问我有没有新货
00:02
他问我 有没有 新货

(是呀) ── Previous context

“He asked me if I had any fresh goods”

《长河落日》 · 15:11 [商务沟通]
View Clip →
夜里有没有叫屈的冤魂
00:02
夜里 有没有 叫屈的冤魂

(看看那烧光的白地) ── Previous context

“there are wronged spirits crying for justice at night,”

《佳偶天成》 · 10:45 [其他场景]
View Clip →
看看外围的搜查有没有收获
00:03
看看外围的搜查 有没有 收获

(去海防大队那边看看) ── Previous context

“See if the perimeter search turned up anything.”

《长河落日》 · 23:44 [警匪刑侦]
View Clip →
你有没有在听我讲话
00:02
你 有没有 在听我讲话

(你也是 别人也是) ── Previous context

“Are you listening to me or not?”

《向流星许愿的我们》 · 11:47 [社交聚会]
View Clip →
我不确定我有没有走错地方
00:02
我不确定我 有没有 走错地方

(阿克拉姆?) ── Previous context

“[man snickers] I'm not sure I'm in the right place.”

《悬案》 · 40:32 [其他场景]
View Clip →
你有没有考虑过 哈利没参与其他抢劫案?
00:02
你 有没有 考虑过 哈利没参与其他抢劫案?

(- 没有涉及暴力 - 没有) ── Previous context

“Did you consider Harry wasn't involved? [sighs] Of course I did, but there was no one home during the other burglaries.”

《悬案》 · 14:53 [警匪刑侦]
View Clip →
你有没有想过他有多害怕?
00:02
你 有没有 想过他有多害怕?

(- 他什么都没跟我说过 - 你问过他吗?) ── Previous context

“Did you think how scared he must have been?”

《悬案》 · 23:20 [其他场景]
View Clip →
看有没有什么合适的工作
00:02
看 有没有 什么合适的工作

(我自己也问问) ── Previous context

“See if there's any suitable work.”

《叵测》 · 21:07 [社交聚会]
View Clip →
我有没有跟你说过不准乱跑
00:02
我 有没有 跟你说过不准乱跑

(别打了) ── Previous context

“Didn't I tell you not to run off?”

《叵测》 · 39:00 [家庭日常]
View Clip →
有没有什么亲戚朋友跟他来往过
00:02
有没有 什么亲戚朋友跟他来往过

(这个黄满堂回到北雁以后) ── Previous context

“did any relatives or friends see him?”

《叵测》 · 36:01 [警匪刑侦]
View Clip →
有没有说的不是你定的
00:02
有没有 说的不是你定的

(你们还让我有什么好说的) ── Previous context

“You don't get to call that.”

《叵测》 · 35:36 [警匪刑侦]
View Clip →
谁知有没有鬼
00:02
谁知 有没有 鬼

(病得如此突然) ── Previous context

“Who knows if this is a scheme?”

《御赐小仵作》 · 20:58 [历史宫廷]
View Clip →
你有没有听过那个细胞记忆
00:02
你 有没有 听过那个细胞记忆

(我喜欢你) ── Previous context

“Have you heard of the cell memory”

《向流星许愿的我们》 · 34:04 [社交聚会]
View Clip →
怎么不知道他有没有结婚啊
00:02
怎么不知道他 有没有 结婚啊

(小右你都来这边打工三四个月了) ── Previous context

“Why don't you know if he's been married?”

《向流星许愿的我们》 · 04:56 [其他场景]
View Clip →
我听听看你有没有事
00:02
我听听看你 有没有 事

(借我一下) ── Previous context

“Let me see if you're okay.”

《向流星许愿的我们》 · 14:23 [其他场景]
View Clip →
有没有熟悉的感觉啊
00:02
有没有 熟悉的感觉啊

(怎么样) ── Previous context

“Does it feel familiar?”

《向流星许愿的我们》 · 28:11 [社交聚会]
View Clip →
一九九三年6·10案有没有你
00:02
一九九三年6·10案 有没有 你

(你自己说) ── Previous context

“Tell me, were you involved in the 6.10 case in 1993?”

《叵测》 · 47:03 [警匪刑侦]
View Clip →
注意後面有没有尾巴
00:02
注意後面 有没有 尾巴

(我们现在去见少校) ── Previous context

“Watch out for any tails.”

《长河落日》 · 41:54 [其他场景]
View Clip →
可以测试你有没有说谎
00:02
可以测试你 有没有 说谎

(这是天音山的试金石) ── Previous context

“It can test if you are lying.”

《佳偶天成》 · 10:55
View Clip →
没有没有 没那么夸张
00:02
没 有没有 没那么夸张

(你是不是也不死啊) ── Previous context

“No, no. It's way too exaggerated.”

《佳偶天成》 · 15:30
View Clip →