你有没有考虑过 哈利没参与其他抢劫案？
“Did you consider Harry wasn't involved? [sighs] Of course I did, but there was no one home during the other burglaries.”
THE DIALOGUE REEL
- 没有涉及暴力 - 没有
“- There was no violence involved. - None.”
你 有没有考虑过 哈利 没 参与 其他 抢劫 案 ？
“Did you consider Harry wasn't involved? [sighs] Of course I did, but there was no one home during the other burglaries.”
当然考虑过 但其他抢劫案发生时 都没有人在家
“[sighs] Of course I did, but there was no one home during the other burglaries.”
“You might be pinning everything on him unfairly; look at the facts again.”
Framing a rebuttal as a rhetorical inquiry using '有没有' (have you or have you not) helps maintain professional respect while prompting the counterpart to reconsider.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
have you ever considered...
A polite yet direct way to propose an alternative angle or challenge someone's blind spot.
to participate in / to be involved in
Commonly used in formal or legal contexts to describe involvement in activities or crimes.
