《Fate Chooses You》 S1·E31 (10:55)
HSK 7
kě yǐ cè shì nǐ yǒu méi yǒu shuō huǎng
可以测试你有没有说谎
“It can test if you are lying.”
《Fate Chooses You》
S1·E31
TIMECODE: 10:55
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhè shì tiān yīn shān de shì jīn shí
“This is the touchstone of Tianyin Mountain.”
kě yǐ cè shì nǐ yǒu méi yǒu shuō huǎng
CURRENT FOCUS
可以 测试你 有没有说谎
“It can test if you are lying.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《钢铁森林》
88% Match
那不就能证明他是撒谎了吗
nà bù jiù néng zhèng míng tā shì sā huǎng le ma
“Doesn't that prove he was lying?”
《家业》
88% Match
但是不可以撒谎
dàn shì bù kě yǐ sā huǎng
“But I must not lie.”
《云秀行》
88% Match
我怎么知道你是不是在撒谎
wǒ zěn me zhī dào nǐ shì bú shì zài sā huǎng
“How do I know whether you're lying or not?”
《Fate Chooses You》 S1·E31 (10:55) · Authentic Cinema Dialogue Corpus