你有没有在听我讲话
“Are you listening to me or not?”
THE DIALOGUE REEL
你有没有在听我讲话
“Are you listening to me or not?”
去看看
“Let's go take a look.”
“Hey, snap out of it and respect what I'm saying!”
Calling out distraction directly using '有没有在听' signifies a high degree of intimacy, as it bypasses formal politeness to assert an emotional boundary.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
are you actually / do you happen to be doing...
Used in spoken Mandarin to confront someone about whether an ongoing action is truly taking place.
listening to me speak
Everyday spoken phrase commonly deployed when feeling unheard or disrespected in conversation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Are you listening?”
“Are you even listening to me?”
“Are you even listening to me?”
“Well... did you hear what I said?”
“Do you listen to me?”
“Do you hear me?”