《Generation to Generation》 S1·E24 (20:35)
HSK 6
yòu hài sǐ le cháng jiā yì bǎi duō tiáo rén mìng
又害死了常家一百多条人命
“and caused over 100 deaths in the Chang clan.”
《Generation to Generation》
S1·E24
TIMECODE: 20:35
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
què bù sī huǐ gǎi
却不思悔改
“yet you didn't repent”
yòu hài sǐ le cháng jiā yì bǎi duō tiáo rén mìng
CURRENT FOCUS
又 害死了 常家 一百多条人命
“and caused over 100 deaths in the Chang clan.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
bú shì wǒ
不是我
“It wasn't me.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Generation to Generation》 S1·E24 (20:35) · Authentic Cinema Dialogue Corpus