MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Generation to Generation》 S1·E24 (03:33) HSK 7
zhè niè héng chéng wèi hé huì gōng lì dà zhǎng

这聂恒城为何会功力大涨

“why Nie Hengcheng's power had grown so greatly.”

《Generation to Generation》 S1·E24
TIMECODE: 03:33 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jiù shì wèi le kàn

就是为了看

“was to find out”

zhè niè héng chéng wèi hé huì gōng lì dà zhǎng CURRENT FOCUS

这聂恒城 为何会 功力大涨

“why Nie Hengcheng's power had grown so greatly.”

[+1] FOLLOW-UP TURN tā yòu yòng shǒu xià dì zǐ de mìng

他又用手下弟子的命

“He even sacrificed his disciples”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 5 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Generation to Generation》 S1·E24 (03:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus