可丢了验尸器具 怪就怪在这
“Missing any autopsy tools? That's the weird part.”
THE DIALOGUE REEL
这仵作箱子就在衙门口放着呢
“Then I found the coroner's kit right in front of the yamen.”
可丢了 验尸 器具 怪就怪在这
“Missing any autopsy tools? That's the weird part.”
小人仔细检查过了 什么东西都没丢
“I checked carefully. Nothing was lost.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Strange indeed. Arrange for me to examine the body as soon as possible.”
“When I watched you examine the body just now, your technique was very clean.”
“I also found during the autopsy”
“if you refuse the autopsy, the cause of your father's death cannot be determined.”
“(with the joy of examining bodies.)”
“If only we could examine the body again.”