MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yan-shi
📌

验尸

yàn shī
📊 Corpus Indexed: 22 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 历史宫廷]

(7 clips)
View all in this scene →
阻拦我们三法司验尸
00:02
阻拦我们三法司 验尸

(祐辰安又为何故意提醒南赵僧人) ── Previous context

“and stop us from performing the autopsy?”

《御赐小仵作》 · 39:28
View Clip →
我要亲自见验尸的仵作
00:02
我要亲自见 验尸 的仵作

(此事先不要惊动县令) ── Previous context

“I want to meet the coroner in person.”

《逐玉》 · 40:24
View Clip →
来了个郡主啊这是 一个女人也抛头露面来验尸
00:03
来了个郡主啊这是 一个女人也抛头露面来 验尸

(以便保护现场) ── Previous context

“So they sent a princess. A woman showing her face in public to examine corpses?”

《朝雪录》 · 09:53
View Clip →
再奉旨验尸 也是个执贱业的胚子
00:03
再奉旨 验尸 也是个执贱业的胚子

(不是在京兆府就是在义庄 已经人尽皆知了) ── Previous context

“Even with an imperial order to conduct autopsy, she's still practicing a despicable profession.”

《朝雪录》 · 23:40
View Clip →
让王妃验尸吧
00:02
让王妃 验尸 吧

(不会又要背逆纲常) ── Previous context

“and have the Princess Consort conduct the autopsy?”

《御赐小仵作》 · 10:09
View Clip →
我的刀只验尸体
00:02
我的刀只 验尸 体

(从前) ── Previous context

“(In the past, I only used my scalpel to perform autopsies.)”

《御赐小仵作》 · 00:48
View Clip →
还亲手做过一套验尸工具
00:02
还亲手做过一套 验尸 工具

(这安郡王) ── Previous context

“even personally made a set o autopsy tools”

《御赐小仵作》 · 10:53
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
哪怕和你一同验尸都甘之如饴
00:02
哪怕和你一同 验尸 都甘之如饴

(我希望每天都跟你在一起) ── Previous context

“even examining corpses together would be a pleasure.”

《朝雪录》 · 31:06
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
便是验尸的美好生活
00:02
便是 验尸 的美好生活

(从此开启了两眼一睁) ── Previous context

“(with the joy of examining bodies.)”

《御赐小仵作》 · 02:12
View Clip →