我刚刚看你验尸的手法很干净
“When I watched you examine the body just now, your technique was very clean.”
THE DIALOGUE REEL
怪不得
“No wonder.”
我刚刚 看你 验尸 的手法很干 净
“When I watched you examine the body just now, your technique was very clean.”
觉得你对人体的构造尤其的熟悉
“You seem especially familiar with the structure of the human body.”
“Your skill is surprisingly sharp for someone in your position; where did you learn that?”
In ancient China, examining corpses was historically viewed with superstition and lower social standing, so displaying clinical mastery often drew intrigue.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to perform an autopsy or postmortem examination
A forensic/legal term frequently encountered in historical detective or procedural dramas.
neat, deft, and clean technique
Used to describe skilled, efficient manual operations without clumsy or unnecessary movements.
