净...
[主语] + 净 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(36 clips)
00:02
(放着嫌疑人不找) ── Previous context
“He ignores real suspects and causes trouble for the task force.”
00:02
00:03
(莫将雪山和他的事说出去) ── Previous context
“so the spirit beasts and they can have their last pure land.”
00:03
00:03
00:02
00:02
00:02
(活该) ── Previous context
“If she's got sticky fingers, she shouldn't be working as an attendant.”
00:02
00:02
(却忽略了一点) ── Previous context
“Buddhists perform a full cleansing of the body after death.”
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:03
00:03
(不过这法官还是挺给力的) ── Previous context
“Looks like Li Zhoucheng might end up with almost nothing.”
00:02
00:03
(云落村五十四条人命) ── Previous context
“(South and North Villages, Tuoxi River) were burned to the ground by a fire.”
00:03
(我不知道的身份) ── Previous context
“The wind and mist are gone. The sky and mountains share one hue.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(这么大魅力) ── Previous context
“She even made our Judge Shen, who is free of worldly desires”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(怪不得) ── Previous context
“When I watched you examine the body just now, your technique was very clean.”
00:03
00:02
00:02
00:02
(分析过这宗案子的看法) ── Previous context
“Judging solely from a body that had already been cleaned,”
[Variation: 疑问反问式]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(1 clips)
00:02
📐 不用
→Nuance: 择与撇同义,劝解口吻更温和地道
📐 不用
→Nuance: 同向近义词根配对: [解决 ↔ 处理]
📐 太...了
→Nuance: 同为夸赞收拾得极其整洁
📐 跟...混
→Nuance: 指责混迹不良人群,核心意图一致
📐 是...吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [干净 ↔ 卫生]
📐 也太...了
→Nuance: 同为夸赞收拾得极其整洁
📐 ...的事情
→Nuance: 同向近义词根配对: [解决 ↔ 处理]
📐 什么...的
→Nuance: 同向近义词根配对: [干净 ↔ 卫生]