MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qing-jing
📌

清净

qīng jìng
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 净... →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
是跑到这来躲清净了
00:02
是跑到这来躲 清净 了

(你看你们现在) ── Previous context

“hiding out here for rest,”

《女神蒙上眼》 · 27:43
View Clip →
我耳根子都清净了不少
00:02
我耳根子都 清净 了不少

(都没人敢说话了) ── Previous context

“I finally got some peace and quiet.”

《我的妈妈是校花》 · 06:18
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
神观法师生前戒律清净
00:02
神观法师生前戒律 清净

(恕在下直言) ── Previous context

“Master Shenguan observed pure discipline in life.”

《御赐小仵作》 · 10:37
View Clip →
师父此生戒律清净
00:02
师父此生戒律 清净

(岂有此理) ── Previous context

“Our master upheld pure discipline throughout his life.”

《御赐小仵作》 · 06:43
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我死了你给我留个清净 你放心吧 没人会去看你的
00:03
我死了你给我留个 清净 你放心吧 没人会去看你的

(我坟头上你都不要放我的照片的) ── Previous context

“When I die, just let me have some peace. Don't worry. No one will visit you anyway.”

《爱情没有神话》 · 36:51
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我休个假也不让人清净
00:02
我休个假也不让人 清净

(有人每天到医院来抱怨) ── Previous context

“not even letting me have a peaceful break.”

《开庭》 · 27:52
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
能让我们这六根清净
00:02
能让我们这六根 清净

(这么大魅力) ── Previous context

“She even made our Judge Shen, who is free of worldly desires”

《开庭》 · 29:56
View Clip →