MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xi-xi
📌

洗洗

xǐ xǐ
📊 Corpus Indexed: 15 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
行 那您先回去洗洗歇了吧
00:03
行 那您先回去 洗洗 歇了吧

(好) ── Previous context

“All right. You go back, wash up, and rest first.”

《有罪之身》 · 37:25
View Clip →
都脏成这样了 还不洗洗
00:02
都脏成这样了 还不 洗洗

(门帘子怎么洗了) ── Previous context

“It was filthy. Of course it needed washing.”

《生命树》 · 11:24
View Clip →
武法师 赶紧去洗洗吧
00:02
武法师 赶紧去 洗洗 吧

(- 这个味道呢… - 大家都这么早啊) ── Previous context

“Master Wu, go wash up.”

《月鳞绮纪》 · 35:36
View Clip →
那个 我们手 脏了 洗洗去啊 洗洗
00:03
那个 我们手 脏了 洗洗 去啊 洗洗

(我没事 没事 你们咋过来了) ── Previous context

“Well, our hands are dirty. - We'll go wash up. - Wash up.”

《隐身的名字》 · 32:57
View Clip →
臭死了 臭死了 你快洗洗去
00:03
臭死了 臭死了 你快 洗洗 去

(由不得你了) ── Previous context

“So smelly! Go wash up.”

《莫离》 · 09:45
View Clip →
我带你回去用柚子叶洗洗可好?
00:02
我带你回去用柚子叶 洗洗 可好?

(许是被什么东西魇着了?) ── Previous context

“Shall I take you back and wash you with pomelo leaves?”

《翘楚》 · 39:28
View Clip →
赶紧把衣服拿去洗洗 明天还穿呢 快点快点
00:03
赶紧把衣服拿去 洗洗 明天还穿呢 快点快点

(吐你身上了) ── Previous context

“Go and wash the outfit. You have to wear it tomorrow. Hurry up.”

《家事法庭》 · 29:05
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(5 clips)
View all in this scene →
让她们好好给你洗洗 踏踏实实睡个觉
00:02
让她们好好给你 洗洗 踏踏实实睡个觉

(我有一些急事要去处理) ── Previous context

“Let them serve you your bath. Get a good sleep.”

《良陈美锦》 · 17:04
View Clip →
醒了 我睡不着 我洗洗衣服去
00:02
醒了 我睡不着 我 洗洗 衣服去

(我这不是忘了 今天没事了吗) ── Previous context

“I can't sleep. I'll do laundry.”

《我的山与海》 · 02:12
View Clip →
赶紧洗洗手吃饭啊
00:02
赶紧 洗洗 手吃饭啊

(饭给你留着呢) ── Previous context

“Go wash your hands and eat.”

《风过留痕》 · 12:00
View Clip →
你赶紧洗洗  洗洗吃饭 行
00:02
你赶紧 洗洗 洗洗 吃饭 行

(李尖尖呢 一放假就玩疯了 找齐明月去了) ── Previous context

“Wash your hands and come to eat. OK.”

《以家人之名》 · 40:33
View Clip →
媳妇儿 臭死了 你快洗洗去
00:03
媳妇儿 臭死了 你快 洗洗 去

(这你就高兴了) ── Previous context

“Honey. You stink. Go wash up.”

《纯真年代的爱情》 · 25:27
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
把你那一屁股债洗洗干净
00:02
把你那一屁股债 洗洗 干净

(要脸的话别耍花招) ── Previous context

“Just pay off your massive debt!”

《蜜语纪》 · 18:40
View Clip →