虽然我跟祐辰安的联合验尸
“(The joint post-mortem examination that You Chen'an and I conducted)”
THE DIALOGUE REEL
虽然 我跟祐辰安的联合 验尸
“(The joint post-mortem examination that You Chen'an and I conducted)”
结果没有异样
“(showed nothing unusual,)”
“Even though our official examination seemed conclusive at first, there is more to the story.”
Forensic examination has deep roots in imperial China, where detailed inquests were mandated by law to determine cause of death.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
joint; combined
Commonly placed before verbs or nominalized actions to indicate an action done collaboratively.
to perform an autopsy; post-mortem examination
Used primarily in legal, forensic, or historical investigative contexts.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“So I had You Chen'an examine it for me.”
“are proof of how You Chen'an kept in contact.”
“There was no personal grudge against You Chen'an.”
“You Chen'an hurt him badly this time.”
“He was the subordinate of You Chen'an!”
“I'll try my best to deal with You Chen'an as well.”