MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E1 (14:46) HSK 3
zhè shì wǒ yàn shī yòng de qì jù

这是我验尸用的器具

“These are tools for my autopsies.”

《The Imperial Coroner》 S2·E1
TIMECODE: 14:46 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhè bú shì lì qì

这不是利器

“This isn't a weapon.”

zhè shì wǒ yàn shī yòng de qì jù CURRENT FOCUS

这是我验尸用的器具

“These are tools for my autopsies.”

[+1] FOLLOW-UP TURN ān jùn wáng fēi

安郡王妃

“Commandery Princess Consort An.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Legal & Police
Function: CLARIFYING
Tone: REASSURING
Emotion: CALMNESS
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
“Don't panic; these are just my professional tools, not weapons.”
💡 Cultural Insight: Apprehension Towards Autopsy Blades

Coroner's tools resembled surgical knives and torture implements, often provoking alarm and fear among laypersons unfamiliar with investigative medicine.

INTENT TAGS: #clarification #reassurance #explaining #defusing_suspicion
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 0 PARTICLES
验尸 SPOKEN CHUNK

to perform an autopsy; examine a corpse

Standard compound verb used in legal and forensic contexts.

器具 SPOKEN CHUNK

apparatus; utensils; instruments

Formal term referring to specialized tools or equipment for a craft or profession.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 4 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E1 (14:46) · Authentic Cinema Dialogue Corpus