《Coroner's Diary》 S1·E5 (34:08)
HSK 4
kǒng pà lián zhēn zhèng guān xīn tā de rén dōu bǎo bú zhù
恐怕连真正关心她的人都保不住
“the person who cares about her wouldn't have survived.”
《Coroner's Diary》
S1·E5
TIMECODE: 34:08
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
ruò méi yǒu nǐ
若没有你
“Without you,”
kǒng pà lián zhēn zhèng guān xīn tā de rén dōu bǎo bú zhù
CURRENT FOCUS
恐怕 连真正 关心 她的人都 保不住
“the person who cares about her wouldn't have survived.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
xú hé
徐河
“Xu He.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Coroner's Diary》 S1·E5 (34:08) · Authentic Cinema Dialogue Corpus