《Coroner's Diary》 S1·E5 (14:37)
HSK 6
nà chéng yǐng jiàn kě shì yǒu jià wú shì de míng jiàn
那承影剑可是有价无市的名剑
“Chengying Sword is famous and priceless.”
《Coroner's Diary》
S1·E5
TIMECODE: 14:37
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
hái diǎn zháo nóng nóng de xūn xiāng yí dìng yǒu wèn tí
“with super strong incense. There must be something off.”
nà chéng yǐng jiàn kě shì yǒu jià wú shì de míng jiàn
CURRENT FOCUS
那承影剑 可是 有价无市 的名剑
“Chengying Sword is famous and priceless.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
sòng guó gōng zěn huì duì zhè ge shù wài shēng rú cǐ qīng lài
宋国公怎会对这个庶外甥 如此青睐
“Why would Duke of Song highly value his nephew born of a concubine?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Coroner's Diary》 S1·E5 (14:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus