MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Coroner's Diary》 S1·E5 (14:34) HSK 3
hái diǎn zháo nóng nóng de xūn xiāng yí dìng yǒu wèn tí

还点着浓浓的熏香 一定有问题

“with super strong incense. There must be something off.”

《Coroner's Diary》 S1·E5
TIMECODE: 14:34 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wèi yán zhī de fáng lǐ shāo zhe lú huǒ què yòu kāi zhe chuāng

魏言之的房里烧着炉火 却又开着窗

“Wei Yanzhi had a stove burning in his room, but the window was open”

hái diǎn zháo nóng nóng de xūn xiāng yí dìng yǒu wèn tí CURRENT FOCUS

还点着浓浓的熏香 一定有问题

“with super strong incense. There must be something off.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà chéng yǐng jiàn kě shì yǒu jià wú shì de míng jiàn

“Chengying Sword is famous and priceless.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 1 GRAMMAR
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Coroner's Diary》 S1·E5 (14:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus