一定有问题
yí dìng yǒu wèn tíCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(4 clips)
00:03
(再加上祭坛附近的高楼 每次都有她) ── Previous context
“She's definitely hiding something. Why don't we arrest her?”
00:02
00:03
(我不认识徐江) ── Previous context
“There must be something wrong with Tang. What about Gao?”
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(大费周章地在这里装神弄鬼 就是不想让人靠近这里) ── Previous context
“In that case, there must be something wrong with this place.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
(一个小时是吧 对 一个小时) ── Previous context
“Mr. Ling, check the surveillance video. The man is suspicious.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(为什么要把人的过所收走？ 哪那么多废话呀？) ── Previous context
“You're taking our passes without explanation? Something's off!”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
(这首届英语比赛 就要办成最后一届了吧) ── Previous context
“Minister Tang, you don't know, this Xia Xiaolan, there's definitely something wrong with her—”
📌 我觉得
→Nuance: 同样怀疑对方反常，表达更具体
📌 我觉得
→Nuance: 核心推测对方反应反常一致
📌 你看
→Nuance: 同指此处有异常，可互换
📌 误会
→Nuance: 用误会替代问题语气更委婉
⚡ 是不是
→Contrast: 极性反义对撞: [可能 ↔ 一定]
⚡ 人家
→Contrast: 对是否说清楚持相反事实陈述
⚡ 不是
→Contrast: 极性反义对撞: [可能 ↔ 一定]
⚡ 怎么可能
→Contrast: 极性反义对撞: [可能 ↔ 一定]
⚡ 你看
→Contrast: 对是否说清楚持相反事实陈述
⚡ 误会
→Contrast: 极性反义对撞: [可能 ↔ 一定]