我怕被嬷嬷看见 已经偷偷吞下去了
“I was afraid that the Nanny might see it, so I swallowed it secretly.”
THE DIALOGUE REEL
你可带在身上
“with you?”
我怕 被嬷嬷 看见 已经 偷偷吞下去 了
“I was afraid that the Nanny might see it, so I swallowed it secretly.”
你啊
“Oh, dear...”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Nanny Lan, you are getting more and more assertive these days.”
“Really? My nanny altered it for me.”
“and had an old nanny who once served her take them out of the palace to sell.”
“-Your Majesty. -Ma'am Chen. At this point,”
“I brought you something to eat.”
“Please pass a message to her for me, Nanny.”