这与男女无关

“It has nothing to do with gender.”

《Coroner's Diary》 S1·E5

TIMECODE: 42:17 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ shuō zhè xiē nán rén xīn dōu shì yòng shén me zuò de

“Are these men heartless?”

zhè yǔ nán nǚ wú guān CURRENT FOCUS

“It has nothing to do with gender.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wú lùn shì sòng guó gōng hái shì wèi yán zhī

无论是宋国公还是魏言之

“Be it Duke of Song or Wei Yanzhi,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“But she insists on working at messy places.”

“has nothing to do with background or bloodline.”

《Coroner's Diary》 S1·E5 (42:17) · Authentic Cinema Dialogue Corpus