← Back to Expressions
Expression Profile · yu-nan-nv-wu-guan
📌
与男女无关
yǔ nán nǚ wú guān
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《朝雪录》 · 42:17
📌 非要去
→Nuance: 同向近义词根配对: [男女 ↔ 男男女女]
Example: 《夜色正浓》 “非要去这种男男女女的地方”
📌 非要
→Nuance: 同向近义词根配对: [男女 ↔ 男男女女]
Example: 《夜色正浓》 “非要去这种男男女女的地方”
📌 无关
→Nuance: 句式意图相同，排除身份限制
Example: 《月鳞绮纪》 “与出身、族裔无关”
📌 要
→Nuance: 同向近义词根配对: [男女 ↔ 男男女女]
Example: 《夜色正浓》 “非要去这种男男女女的地方”
📌 男男女女
→Nuance: 同向近义词根配对: [男女 ↔ 男男女女]
Example: 《夜色正浓》 “非要去这种男男女女的地方”
📌 女的
→Nuance: 同向近义词根配对: [男女 ↔ 男男女女]
Example: 《夜色正浓》 “非要去这种男男女女的地方”