MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wu-guan
📌

无关

wú guān
📊 Corpus Indexed: 69 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(17 clips)
View all in this scene →
跟任何事任何人都无关
00:02
跟任何事任何人都 无关

(全凭我自己本事) ── Previous context

“It has nothing to do with anyone or anything else.”

《逐玉》 · 07:45
View Clip →
此事与你无关
00:02
此事与你 无关

(这就是你们要追随的主子 要成就的大业吗) ── Previous context

“This is none of your business.”

《莫离》 · 04:35
View Clip →
这里是往昔幻境 一切都跟我们无关
00:03
这里是往昔幻境 一切都跟我们 无关

(那我就更不明白了 抓住又如何?) ── Previous context

“This is an illusion of the past. None of this has anything to do with us.”

《月鳞绮纪》 · 20:14
View Clip →
也就无关乎用刀用剑了
00:02
也就 无关 乎用刀用剑了

(真到了拼命的时候) ── Previous context

“it doesn't matter if I use a blade or a sword.”

《佳偶天成》 · 14:25
View Clip →
但此事与楚楚还有我岳父无关
00:02
但此事与楚楚还有我岳父 无关

(力保双方和平稳定) ── Previous context

“However, this has nothing to do with Chu Chu and my father-in-law.”

《御赐小仵作》 · 07:39
View Clip →
我知道这事与你无关 在我心里啊
00:02
我知道这事与你 无关 在我心里啊

(你也别急) ── Previous context

“I know this has nothing to do with you. To me,”

《良陈美锦》 · 15:20
View Clip →
那都是我自己的选择 跟你毫无关系
00:03
那都是我自己的选择 跟你毫 无关 系

(你是不是也会跟所有人说) ── Previous context

“it was my own choice and that it has nothing to do with you?”

《危险关系》 · 13:07
View Clip →
尸傀奴之事纵与你们无关
00:02
尸傀奴之事纵与你们 无关

(我自会查清楚) ── Previous context

“The corpse slaves may have nothing to do with you,”

《江湖夜雨十年灯》 · 36:49
View Clip →
我们此行与六派无关
00:02
我们此行与六派 无关

(你们到底有何图谋) ── Previous context

“Our trip has nothing to do with the Six Sects.”

《江湖夜雨十年灯》 · 36:58
View Clip →
更是与你骆大少爷毫无关系
00:02
更是与你骆大少爷毫 无关 系

(至于我走不走墨业这条路) ── Previous context

“has nothing to do with you.”

《家业》 · 29:43
View Clip →
他一个无关紧要的小人物 受点皮肉之苦
00:03
他一个 无关 紧要的小人物 受点皮肉之苦

(敌人发了疯地搜捕你) ── Previous context

“He's just an insignificant nobody. He'll suffer a little physical pain”

《八千里路云和月》 · 04:24
View Clip →
与我无关啊
00:02
与我 无关 啊

(是林相执意要杀的) ── Previous context

“It has nothing to do with me!”

《樊笼》 · 07:49
View Clip →
这事明明跟咱们无关 你有完没完哪
00:03
这事明明跟咱们 无关 你有完没完哪

(你倒是说话呀) ── Previous context

“This clearly has nothing to do with us... Will you ever shut up?”

《良陈美锦》 · 11:40
View Clip →
如果你做了任何与查案无关的事
00:02
如果你做了任何与查案 无关 的事

(你身边会一直有我们的耳目) ── Previous context

“If you do anything unrelated to the investigation,”

《南部档案》 · 10:52
View Clip →
- 这句话和他无关! - 这就是我的重点
00:02
- 这句话和他 无关 ! - 这就是我的重点

(要我把语音留言放给你听吗? “我觉得我一个人会过得更好”) ── Previous context

“- That's not about him! - That's my point.”

《悬案》 · 23:50
View Clip →
但揭发你跟这事无关
00:02
但揭发你跟这事 无关

(次次当众让我下不来台) ── Previous context

“But exposing your actions has nothing to do with this matter.”

《纯真年代的爱情》 · 04:40
View Clip →
这件事情呢 与我们家鹃鹃无关
00:02
这件事情呢 与我们家鹃鹃 无关

(我个人觉得) ── Previous context

“Juan shouldn't be involved in this matter.”

《以家人之名》 · 18:29
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(10 clips)
View all in this scene →
清嬛这个名字就与我无关了
00:03
清嬛这个名字就与我 无关 了

(自我跟师父离开双清班) ── Previous context

“the name Qing Huan has had nothing to do with me anymore.”

《朝雪录》 · 36:45
View Clip →
我罚你们做什么 你们又与此事无关
00:03
我罚你们做什么 你们又与此事 无关

(圣上若要责罚 就责罚臣吧) ── Previous context

“Why would I punish you? You have nothing to do with this matter.”

《朝雪录》 · 00:35
View Clip →
此事与他人无关
00:03
此事与他人 无关

(自然有律法处置) ── Previous context

“This has nothing to do with anyone else.”

《逐玉》 · 38:04
View Clip →
此事与他无关
00:02
此事与他 无关

(塔主) ── Previous context

“This has nothing to do with him!”

《樊笼》 · 04:21
View Clip →
和姓慕的再无关系
00:02
和姓慕的再 无关 系

(离教以后都姓聂) ── Previous context

“No longer tied to the Mu clan.”

《江湖夜雨十年灯》 · 28:50
View Clip →
与底层的太监还有宫女们无关
00:03
与底层的太监还有宫女们 无关

(风光无限) ── Previous context

“but they have nothing to do with low-ranking eunuchs and maids.”

《御赐小仵作》 · 22:14
View Clip →
这件事情从始至终都与王爷无关
00:02
这件事情从始至终都与王爷 无关

(景翊) ── Previous context

“This matter had nothing to do with the Commandery Prince An.”

《御赐小仵作》 · 22:58
View Clip →
有什么小心思吧 此事无关私情
00:03
有什么小心思吧 此事 无关 私情

(你该不会是对她) ── Previous context

“some feelings for her? This has nothing to do with personal feelings.”

《朝雪录》 · 06:57
View Clip →
我杜家的事 夏子玉 与你无关
00:03
我杜家的事 夏子玉 与你 无关

(你在我心中 只是一颗 一早就放弃的棋子) ── Previous context

“Xia Ziyu, the affairs of my family have nothing to do with you!”

《你好1983》 · 29:33
View Clip →
是妾身找来的 与澜儿无关
00:03
是妾身找来的 与澜儿 无关

(玉屏) ── Previous context

“was brought in by me. It has nothing to do with Lan.”

《良陈美锦》 · 20:55
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
这之后的是好是坏 那就与我无关了呀
00:03
这之后的是好是坏 那就与我 无关 了呀

(这买定离手) ── Previous context

“any good or bad outcomes won't have anything to do with me.”

《家业》 · 12:40
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
别人如何 与我无关
00:02
别人如何 与我 无关

(真的让七哥娶她怎么办 我只管看他怎么做) ── Previous context

“As for what the others do, it's none of my concern.”

《朝雪录》 · 02:28
View Clip →