MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · fei-yao-qu
📌

非要去

fēi yào qù
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...呢 →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
非要去考警校 当警察哎
00:03
非要去 考警校 当警察哎

(就是因为这个陈雨墨 他跟他爸妈都闹僵了) ── Previous context

“and went to police academy, becoming a police.”

《风过留痕》 · 12:02
View Clip →
为什么非要去靠别人呢
00:02
为什么 非要去 靠别人呢

(你可以靠你自己得到) ── Previous context

“Why do you have to rely on others?”

《喀什恋歌》 · 08:50
View Clip →
初中辍学的小姑娘 非要去城市闯荡
00:03
初中辍学的小姑娘 非要去 城市闯荡

(你以前 不是总说我命不好吗) ── Previous context

“A young girl who dropped out of junior middle school went to city for a better life,”

《以家人之名》 · 19:13
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
也不是非要去李家不可
00:02
也不是 非要去 李家不可

(就算您要祭祖) ── Previous context

“you don't have to go to the Li family.”

《家业》 · 41:25
View Clip →
你非要去做那个演员了
00:02
你 非要去 做那个演员了

(这么说) ── Previous context

“you're determined to be an actress?”

《以家人之名》 · 31:44
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你是非要去庆州吗
00:02
你是 非要去 庆州吗

(跟小名没关系) ── Previous context

“Are you determined to go to Qingzhou?”

《隐身的名字》 · 10:19
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
非要去这种男男女女的地方
00:02
非要去 这种男男女女的地方

(去饭店当个服务员不香吗) ── Previous context

“But she insists on working at messy places.”

《夜色正浓》 · 27:31
View Clip →