MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · kao-de-zhu
📌

靠得住

kào de zhù
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...的人 →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
我有办法 靠得住吗
00:02
我有办法 靠得住 吗

(是真的吗) ── Previous context

《八千里路云和月》 · 17:06
View Clip →
我不是个什么靠得住的人
00:03
我不是个什么 靠得住 的人

(我也对不起我爸) ── Previous context

“I'm not someone reliable.”

《风过留痕》 · 11:53
View Clip →
你是个 靠得住的人
00:02
你是个 靠得住 的人

(阿妈说) ── Previous context

“you are a reliable person.”

《生命树》 · 11:23
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
是吧 那才是真靠得住的
00:02
是吧 那才是真 靠得住 的

(姐夫越应该在你身后 当好这个坚实的后盾) ── Previous context

“right? That's what you call truly reliable.”

《危险关系》 · 06:59
View Clip →
确实得找一个靠得住的人
00:02
确实得找一个 靠得住 的人

(倒是这菊儿) ── Previous context

“she really must find a reliable man.”

《长河落日》 · 37:19
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
咱们应该再重新找一个 靠得住的人了
00:02
咱们应该再重新找一个 靠得住 的人了

(我想) ── Previous context

“we should find someone else who's reliable.”

《狂飙》 · 32:33
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
还是有一定的副作用的
00:01
还是有一定的副作用的

(可以酌情减量 但是这种药物我很多患者反映) ── Previous context

“that this medicine has certain side effects.”

《钢铁森林》 · 00:45
View Clip →