靠得住
kào de zhùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
(姐夫越应该在你身后 当好这个坚实的后盾) ── Previous context
“right? That's what you call truly reliable.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:01
(可以酌情减量 但是这种药物我很多患者反映) ── Previous context
“that this medicine has certain side effects.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
📌 一个人
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 是吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [确实 ↔ 靠得住]
📌 人家
→Nuance: 找可靠之人的意图完全一致
📌 再找一个
→Nuance: 核心意图一致,词汇近义互换
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]