再找一个
zài zhǎo yí gèCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:02
(那《六州破》你们还一起做吗) ── Previous context
“For Shattered Six States, I will find you another editor.”
00:02
00:03
(午饭前我也回不来) ── Previous context
“I'm sure it's tough working alone. Should I get someone else to go with you?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(她下午就过来 到时候你试试 行就留下 不行啊) ── Previous context
“we'll hire someone else. Anyway, Xiaolan said we must find a suitable one”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(我们不缺伤心和难过) ── Previous context
“If we choose another person who makes us miserable,”
📌 姐
→Nuance: 主动提议增派人手，意图相近
📌 是不是
→Nuance: 交际意图均为提议多找人协助
📌 不是
→Nuance: 交际意图均为提议多找人协助
📌 是不是应该
→Nuance: 交际意图均为提议多找人协助
📌 不可以
→Nuance: 主动提议增派人手，意图相近
📌 再说
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
📌 找几个人
→Nuance: 交际意图均为提议多找人协助
📌 忙
→Nuance: 核心均为因人手不足提议派人协助